Plac Karin Stanek 1, 41-902 Bytom
T: 32/ 389 31 09, E: sekretariat@becek.pl

Kalendarium imprez

2021-07-25

BECEKOBUS - Akademia Młodego Rycerza

BECEKOBUS. 23-27 sierpnia, godz. 14.00-17.00. Miejsce: warsztaty wyjazdowe "Akademia Młodego Rycerza": 23.08 - Sucha Góra SP nr 38 (ul. J.Korczaka 1); 24.08 - Bytom Miechowice, SP nr 26 (ul. J.Nickla 19); 25.08 - Bytom Karb MDK nr 2 (ks. J.Popiełuszki 9); 26.08 - Bytom Szombierki SP nr 44 (ul. St. Grota-Roweckiego 1); 27.08 - Bytom Stolarzowice SP nr 47 (ul. T. Kościuszki 4). BECEKOBUS w...


zobacz więcej

BECEKOBUS - warsztaty mozaikowe

BECEKOBUS. 23-27 sierpnia, godz. 10.00-13.00. Miejsce: BECEK, Plac Karin Stanek 1. Warsztaty mozaikowe – uczestnicy poznają technikę tworzenia mozaiki i wykonają wzory kwiatowe, wytworzone kwiaty zostaną własnoręcznie zamontowane na elementach małej architektury przy Beceku. Następnie wzór kwiatowy z filcu zostanie umieszczony na torbach, w programie też warsztaty tworzenia elementów z różnor...


zobacz więcej

BECEKOBUS - bydymy tańcować

BECEKOBUS. 16-20 sierpnia, godz. 14.00-17.00. Miejsce: warsztaty wyjazdowe "Bydymy tańcować": 16.08 - Sucha Góra SP nr 38 (ul. J.Korczaka 1); 17.08 - Bytom Miechowice, SP nr 26 (ul. J.Nickla 19); 18.08 - Bytom Karb MDK nr 2 (ks. J.Popiełuszki 9); 19.08 - Bytom Szombierki SP nr 44 (ul. St. Grota-Roweckiego 1); 20.08 - Bytom Stolarzowice SP nr 47 (ul. T. Kościuszki 4). BECEKOBUS wyjeżdżać ...


zobacz więcej

BECEKOBUS - warsztaty światłoczułe z fotografią w tle

BECEKOBUS. 16-20 sierpnia, godz. 10.00-13.00. Miejsce: BECEK, Plac Karin Stanek 1. Warsztaty Światłoczułe - podczas warsztatów dowiemy się jak kiedyś wyglądał proces wykonania portretu fotograficznego, jakie były aparaty i jaka kiedyś panowała moda. Następnie poznamy tajniki charakteryzacji i stylizacji potrzebne do uzyskania efektu „postarzenia” postaci. Odbędą się również zajęcia w ciemni f...


zobacz więcej

LETNIE PARKOGRANIE - Ponad granicami: włoska i polska liryka wokalna

Zapraszamy na letni cykl koncertów plenerowych, które odbędą się w niezwykłej scenerii okolic Stawu Północnego Parku Miejskiego im. F. Kachla w Bytomiu. Lipcowy koncert poprzez pieśni neapolitańskie przybliży nam włoskie klimaty i pozwoli w myślach zanurzyć się we wspomnieniach, tęsknotach, poczuć gorące, rozśpiewane wieczorne klimaty tamtych stron. Jednym słowem, poznamy muzyczny smak włoskich wa...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKino - Raya i Ostatni Smok

23-29.07,  godz. 17.00 - „Raya i Ostatni Smok” - animowany, USA, reż.  Don Hall, Carlos López Estrada; Marlon czas trwania: 114 min (Disney - Kinoplex). Film opowiada o przygodach samotnej wojowniczki z fantastycznego królestwa Kumandra, która usiłuje odnaleźć ostatniego smoka, aby przywrócić światło i nadzieję w jej podupadłym świecie. ...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKino - Święta, święta i po świętach

23-29.07,  godz. 19.00 - "Święta, święta i po świętach" - komediodramat, Brazylia/Francja, 2019, reż.: Sandra Kogut; obsada: Regina Casé, Rogério Fróes, czas trwania: 94 minuty (Aurora - Kinoplex). Dla pięćdziesięciokilkuletniej Mady nie ma rzeczy niemożliwych. To jedna z tych bohaterek, które potrafią wyjść obronną ręką z każdej, nawet najtrudniejszej opresji, a wszelkie problemy, jakie stają na ...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKino - Żużel

16-22.07 godz. 19.30 – „Żużel” – melodramat, Polska, 2020; reż.: Dorota Kędzierzawska; obsada: Tomasz Ziętek, Paweł Wilczak; (Kino Świat - Kinoplex). Mistrz motocyklowy Lowa  jest obiektem westchnień kobiet i źródłem zazdrości rywali z toru . Pogodny, miły dla ludzi, „zwyczajny”, ma frajdę z życia i tego, co robi. Jednak szelmowski uśmiech chłopaka skrywa codzienne zmagania ze strachem, widmem kon...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKINO SAMOCHODOWE - Stand up girl

Zapraszamy na BCKino samochodowe, które odbędzie się na parkingu centrum handlowego Atrium Plejada (Aleja Jana Nowaka-Jeziorańskiego 25, Bytom). 25 lipca wyświetlimy "Stand up girl" - film opowiada o Lily, która od dziecka marzyła, żeby zostać tancerką. Przyjechała do Paryża, ale szybko okazało się, że ta praca wygląda zupełnie inaczej, niż myślała. Francja, 2017, reżyseria: Ludovic Colbeau-Justin...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

Wystawy w CSW Kronika: GRAŻYNA M. OLSZEWSKA / ADAM ŁUCKI

Zapraszamy na najnowsze wystawy w CSW Kronika: GRAŻYNA M. OLSZEWSKA. MAMIDŁA 19.06. – 6.08.2021 kurator: Jakub Gawkowski Mamidło – 1. coś co nęci i wabi; 2. przywidzenie, widziadło. Grażyna Olszewska tworzy wielowątkową opowieść o autentyczności i testuje różne sposoby projektowania rzeczywistości. Przygląda się współczesnym metodom konstruowania wizerunku, skupiając się na momencie zaw...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

Becekowa Autorska Świetlica Kobiecej Aktywności: Naucz się samobadania piersi!

 ZAPRASZAMY DO BAŚKI!  BAŚKA, czyli Becekowa Autorska Świetlica Kobiecej Aktywności zaprasza do swojego wnętrza Panie, dla których rozwój osobisty, pogłębianie  zainteresowań oraz spotkanie z drugim ciekawym człowiekiem, są radością dnia codziennego. 27 i 28 lipca o godz. 17.00 zapraszamy na porady dotyczące samobadania piersi prowadzone przez prezes Stowarzyszenia Amazonki Bytom Elżbietę Wincz...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

Baśkowa portretowa sesja zdjęciowa!

 ZAPRASZAMY DO BAŚKI! BAŚKA, czyli Becekowa Autorska Świetlica Kobiecej Aktywności zaprasza do swojego wnętrza Panie, dla których rozwój osobisty, pogłębianie zainteresowań oraz spotkanie z drugim ciekawym człowiekiem, są radością dnia codziennego. 29 lipca o godz. 17.00 spotykamy się na Baśkowej portretowej sesji zdjęciowej, którą zaaranżuje zawodowa fotograficzka Klaudia Cieplińska. Zap...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKino - Jak wywołałem byłą żonę

30.07-05.08 – godz. 17.30 – „Jak wywołałem byłą żonę” – komedia romantyczna, Wielka Brytania, 2020; reż.: Edward Hall; obsada: Judi Dench, Dan Stevens,  czas trwania: 95 min. (M2 Films – Kinoplex). Ruth i Charles biorą udział w seansie spirytystycznym, w czasie którego przypadkowo zostaje przywołany duch byłej żony Charlesa. Od tej pory wszyscy muszą radzić sobie z zaskakującym miłosnym trójkątem....

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKino - Intruz

30.07-05.08 – 19.00 „Intruz”  - thriller, Argentyna/Meksyk, 2020 reż.: Naatalia Meta; obsada: Erica Rivas, Nahuel Pérez Biscayart, czas trwania: 90 min. (Kinoplex-Aurora). Dla głównej bohaterki filmu argentyńskiej reżyserki Natalii Mety głos jest na wagę złota. Ines zarabia dubbingując filmy, a w wolnym czasie śpiewa w chórze. Psychiczna równowaga kobiety zaburzona zostaje przez niepokojące, trudn...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKino - DNA

30.07-05.08 – godz.19.30 - „DNA” - dramat  Francja, Polska 2020, reż.  Maïwenn; obsada: Fanny Ardant, Louis Garrel, czas trwania: 90 minut. (Best  Film - Kinoplex). Neige regularnie odwiedza ukochanego dziadka w domu spokojnej starości. To on ją wychowywał i chronił przed toksyczną rodziną, w której od lat szaleje emocjonalna burza. Kiedy Emir umiera, wszystkie międzypokoleniowe nierozwiązane konf...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKINO PLENEROWE - Grace Jones, życiodajne światło

Zapraszamy na BCKino plenerowe na Plac Karin Stanek przed Bytomskie Centrum Kultury. 30 lipca zagramy film o Grace Jones ikonie popkultury lat 70. i 80. XX wieku, piosenkarce, aktorce, modelce, symbolu oryginalnego stylu i wyrafinowanego smaku oraz Nowego Jorku końca ubiegłego wieku. Irlandia / Wielka Brytania, 2017, reżyseria: Sophie Fiennes. ...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKINO SAMOCHODOWE - Borg McEnroe. Między odwagą a szaleństwem

Zapraszamy na BCKino samochodowe, które odbędzie się na parkingu centrum handlowego Atrium Plejada (Aleja Jana Nowaka-Jeziorańskiego 25, Bytom). 31 lipca wyświetlimy film "Borg McEnroe. Między odwagą a szaleństwem". Historia turnieju życia najwybitniejszych tenisistów wszechczasów. Wimbledon 1980. Cały świat wstrzymuje oddech, rozpoczyna się finałowy mecz. Björn Borg, najlepszy tenisista na świeci...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

LETNIE PARKOGRANIE - Baśniowy folk: Zespół 032 band

Zapraszamy na letni cykl koncertów plenerowych, które odbędą się w niezwykłej scenerii okolic Stawu Północnego Parku Miejskiego im. F. Kachla w Bytomiu. W pierwszą niedzielę sierpnia usłyszymy zespół „032 band”, laureata „Bytom Live Festiwal”. „032 band” to Górnośląski baśniowy folk-rock. „032 band” stawia na melodię, tekst, opowieść. Charakterystyczne brzmienie zespołu jest wynikiem spotkania ...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKINO SAMOCHODOWE - Mamy2Mamy

Zapraszamy na BCKino samochodowe, które odbędzie się na parkingu centrum handlowego Atrium Plejada (Aleja Jana Nowaka-Jeziorańskiego 25, Bytom). 01 sierpnia wyświetlimy "Mamy2Mamy". Film opowiada o mieszkających pod jednym dachem, różniących się jak ogień i woda - matce oraz córce, które w tym samym momencie zachodzą w ciążę. Francja, 2017, reżyseria: Noémie Saglio. MIEJSCE: PARKING CH ATRIUM P...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKINO PLENEROWE - Zwariować ze szczęścia

Zapraszamy na BCKino plenerowe na Plac Karin Stanek przed Bytomskie Centrum Kultury. 06 sierpnia wyświetlimy film opowiadający o dwóch niezwykłych kobietach, które poznają się w ośrodku leczenia chorób psychicznych i wspólnie postanawiają z niego uciec. MIEJSCE: Bytomskie Centrum Kultury, Plac Karin Stanek 1, 41-902 Bytom     ...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

LETNIE PARKOGRANIE - Na ludowo: Zespół Pieśni i Tańca Wierna Rzeka

Zapraszamy na letni cykl koncertów plenerowych, które odbędą się w niezwykłej scenerii okolic Stawu Północnego Parku Miejskiego im. F. Kachla w Bytomiu. Zagra, zatańczy i zaśpiewa Zespół Pieśni i Tańca „Wierna Rzeka”. Zespół pochodzi z województwa świętokrzyskiego. Powstał w czerwcu 2005 roku. Początkowo była to niewielka grupa , która z czasem powiększyła się o ludzi kochających muzykę ludowa, fo...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKINO PLENEROWE - Za jakie grzechy dobry Boże

13 sierpnia zapraszamy do Młodzieżowego Domu Kultury nr 2, ul. Księdza Jerzego Popiełuszki 9, na BCKino plenerowe. Wyświetlimy "Za jakie grzechy dobry Boże", film opowiadający o rodzicach, którzy ciężko znoszą małżeństwa swoich trzech córek z mężczyznami o odmiennym pochodzeniu i religii. Ostatnia nadzieja w najmłodszej latorośli, która oświadcza, że ma narzeczonego-katolika. ...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

LETNIE PARKOGRANIE - Muzyka na wodzie: Zespół Jania Band

Zapraszamy na letni cykl koncertów plenerowych, które odbędą się w niezwykłej scenerii okolic Stawu Północnego Parku Miejskiego im. F. Kachla w Bytomiu. Koncert zatytułowany „Muzyka na wodzie” w wykonaniu kwintetu blaszanego „Jania Band” zabierze nas do świata muzyki sakralnej, świeckiej oraz popularnej muzyki rozrywkowej. Skład zespołu: Klaudiusz Jania – trąbka Andrzej Frydko – trąbka Kamil...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

BCKINO PLENEROWE - I znowu zgrzeszyliśmy dobry Boże

20 sierpnia zapraszamy do Młodzieżowego Domu Kultury nr 2, ul. Księdza Jerzego Popiełuszki 9, na BCKino plenerowe. Wyświetlimy "I znowu zgrzeszyliśmy dobry Boże" film o rodzinie, w której córki postanawiają wyprowadzić się z rodzinami poza Francję. Ich rodzice zrobią wszystko, by je powstrzymać. ...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

LETNIE PARKOGRANIE - Pieśni operowe i operetkowe na głos i fortepian

Zapraszamy na letni cykl koncertów plenerowych, które odbędą się w niezwykłej scenerii okolic Stawu Północnego Parku Miejskiego im. F. Kachla w Bytomiu. W niedzielę 22 sierpnia wystąpi Gabriela Silva oraz zaproszeni goście, z repertuarem pieśni operowych i operetkowych na głos i fortepian. Podczas koncertu zostaną zaprezentowane arie i duety znakomtych kompozytorów takich jak: J.Strauss, E.Kalman,...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

Muzyczne Witraże Bytomia – Koncert KASI MOŚ w nowych aranżacjach utworów Karin Stanek

 A gdyby tak muzyka była jak witraż. Z różnie barwionych kawałków szkła pokazywała rozmaite odcienie, style, barwy i emocje. Tak stanie się wkrótce na niesamowitym koncercie Kasi Moś, która premierowo zaprezentuje zupełnie nowe aranżacje utworów Karin Stanek przygotowane specjalnie na ten wieczór przez Mateusza Mosia i Mateusza Kołakowskiego. „Malowana lala", "Chłopiec z gitarą” w nowoczesnych ar...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

LETNIE PARKOGRANIE - Koncert kameralny: Zespół Lorien Trio

Zapraszamy na letni cykl koncertów plenerowych, które odbędą się w niezwykłej scenerii okolic Stawu Północnego Parku Miejskiego im. F. Kachla w Bytomiu. Podczas osatniej niedzieli wakcji z koncertem kameralnym wystąpi zespół Lorien Trio. W programie utwory F. Chopina, G.Faure, C.Debussy'ego, F. Mendelssohna I A. Kaczmarek- Bialic. Zespół zagra w składzie: Alicja Molitorys - flet Aleksandr...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY - Spektakl Teatr Piasku Tetiany Galistyny - Mały Książe

Spektakl Teatr Piasku Tetiany Galitsyny przeniesiony z 16.04.2021 i 08.05.2021 na 03.09.2021, godz. 19:00 Rodzinna wyprawa do świata Małego Księcia na wyciągnięcie ręki! Teatr Piasku Tetiany Galitsyny, zwyciężczyni programu "Mam Talent", wraz z Gwiazdą "Mam Talent" VLODYR-em, najszybszym malarzem na świecie oraz grupą artystów, przygotowywała unikalne widowisko – historię Małego Księcia wg. An...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Spektakl - Między łóżkami

Spektakl - Między łóżkami przeniesiony z  26.04.2020, 30.01.2020 na 05.09.2021, godz. 18.00 ,,Między Łóżkami” - sektakl w reżyserii Artura Barcisia,  to inteligentna komedia Norma Fostera składająca się z sześciu epizodów, które przedstawiają zabawne, ale również wzruszające losy mieszkańców prowincjonalnego miasteczka w Kanadzie. Wszystko dzieje się w ciągu dwóch godzin choć w sześciu różnych ...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Kabaret Moralnego Niepokoju

Kabaret Moralnego Niepokoju przeniesiony z 14.03.2020 i 23.11.2020 na 24.09.2021, godz. 17.00  "Tego jeszcze nie grali" - to najnowszy program Kabaretu Moralnego Niepokoju, twórców serialu "Ucho prezesa". Ale akurat polityki nie ma tu zbyt wiele, bo na świecie  dzieje się  zbyt dużo, żeby zajmować się tylko nią, zresztą ile można?  Zgodnie z tytułem wszystkie skecze są premierowe, nieznane z i...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Koncert - Andrzej Piaseczny akustycznie

Koncert - Andrzej Piaseczny akustycznie przeniesiony z 19.11.2020, 10.04.2021, 25.05.2021 na 27.09.2021 godz. 17.00 i 19.30 Przedstawiamy projekt ze wszech miar szczególny. To pierwsza okazja, by posłuchać utworów Andrzeja Piasecznego w kameralnym wydaniu i nowych, akustycznych aranżacjach. Będą to szczególne koncerty zapewniające bliską, niemal intymną atmosferę – w takiej oprawie największe p...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Kabaret HRABI

Kabaret HRABI przeniesiony z 22.03.2021 i 28.04.2021 na 29.09.2021, godz. 20.00 Program „ARIACI" Badania dowodzą, że statystyczny Polak do opery idzie raz na 150 lat. Udając się na spektakl „Ariaci”, będzie można… mieć to z głowy. Hrabi i Jakubiec udowadniają, że opera może być dla człowieka zrozumiała, pouczająca, wzruszająca, a nawet zabawna. Kabaret Hrabi to esencja purnonsensowego dowci...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Koncert - Szanty w Operze

Koncert - Szanty w Operze przeniesiony z 30.05.2020, 28.03.2021 na 08.10.2021 godz. 18.00 Przenosimy dźwięki, klimat i publiczność, a wszystko w jednym celu – wspólna uczta muzyczna przy koncertach wykonawców, których śmiało można, a nawet trzeba, nazwać czołówką polskiej sceny szantowej. W tym roku w rejs po muzycznych morzach i oceanach wzruszeń i uśmiechu zabiorą nas: Andrzej Korycki i Do...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Koncert - Another Pink Floyd zagramy 11.10.2021

Koncert - Another Pink Floyd przeniesiony z 30.03.2020, 19.10.2020, 12.04.2021 na 11.10.2021, godz. 17:00 i 20:00 Zapraszamy na niesamowite wydarzenie. Największe przeboje Pink Floyd na żywo. Na naszej scenie wystąpi zespół Another Pink Floyd uznawany za jeden z najlepszych zespołów grających muzykę Floydów na żywo. Klimat, emocje doskonała gra starannie zaprojektowanych świateł i wizualizacji ...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Spektakl - Kobieta idealna

Spektakl - Kobieta idealna przeniesiony z 19.11.2020 i 20.05.2021, na 25.10.2021  godz. 19.00 Greta i Albert, małżeństwo aktorów wiedzie szalone życie walcząc o swoje miejsce na scenie i w związku. Czy należy się godzić z upływającym czasem? Każde z nich radzi sobie z tym na swój sposób. Greta stawia czoła przyszłości za pomocą zabiegów chirurgii estetycznej powoli tracąc rysy twarzy, natomiast...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Kabaret Skeczów Męczących

Kabaret Skeczów Męczących (21.03.2020; 09.06.2020, 18.12.2020, godz. 20.15), przeniesiony na 12.11.2021 o godzinie 18:00 Kto jest najśmieszniejszy w Polsce? Kabaret Skeczów Męczących w swoim nowym programie nie pozostawia złudzeń. „Najśmieszniejszy” to niemal dwugodzinne spotkanie z zupełnie nowymi postaciami wprost z doskonale znanego i uwielbianego przez Was świata humoru KSM. Premierowe wcie...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Spektakl - Telewizja kłamie

Spektakl - Telewizja kłamie przeniesiony z 27.03.2020, 03.10.2020, 06.03.2021, na 21.11.2021, godz. 18.00 "Telewizja kłamie" to wybuchowa mieszanka teatru i kabaretu. Tamara Arciuch jako Ania Lawendowska, Adam Fidusiewicz jako Krzysztof Wybisz, Bartek Kasprzykowski jako Maciej Dobor, Bartosz Opania jako ojciec Tadeusz. Na scenie pojawią się też Krzysztof Zniemiec, Tomasz Karmel i Marcin Prochop...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Kabaret Młodych Panów

Kabaret Młodych Panów przeniesiony z 09.10.2020, 23.01.2021, 25.04.2021, 06.10.2021 na 20.01.2022 godz. 17.15 i 20.45 "To jest chore" - najnowsza propozycja Kabaretu Młodych Panów, jak każdy ich program, dotyka kwestii społecznych, tego z czym spotykamy się na co dzień. "To jest chore" mieści się w ramach wszystkiego, co może zaistnieć w szeroko rozumianych relacjach międzyludzkich, a co odbieg...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Koncert - Queen symfonicznie

Koncert - Queen symfonicznie przeniesiony z 08.11.2020, 24.04.2021 na 27.02.2022, godz. 19:30 Niezwykłe koncerty łączące nieśmiertelną muzykę zespołu QUEEN z symfonicznymi aranżacjami w wykonaniu chóru i orkiestry Alla Vienna już od 7 lat zachwycają fanów twórczości legendarnej grupy. To dwugodzinny spektakl podzielony na dwie części, z najwspanialszymi kompozycjami Queen. Finał występu uświet...

Kiedy gramy?
zobacz więcej

PRZENIESIONY Spektakl Ireneusz Krosny – Mowa Ciała

Spektakl Ireneusz Krosny - Mowa Ciała przeniesiony z 17.04.2021, 09.05.2021, na 01.04.2022, godz. 20:00 Ireneusz Krosny jest najbardziej popularnym polskim mimem. Tworzy autorskie pantomimiczne spektakle komediowe. Siła jego sztuki pochodzi z dwóch źródeł – po pierwsze jest to własne i niesztampowe poczucie humoru. Drugim źródłem jest oryginalny styl ruchu, który mim wypracował w ciągu wielolet...

Kiedy gramy?
zobacz więcej
Partnerzy i Sponsorzy
Centrum Sztuki Współczesnej Kronika
Ta strona używa plików cookies w celu realizacji usług, statystyk i optymalizacji strony. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich wykorzystywanie, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Polityka Cookies