Plac Karin Stanek 1, 41-902 Bytom
T: 32/ 389 31 09, E: sekretariat@becek.pl

TRYPTYK POWSTAŃCZY

W ramach Metropolitarnych Obchodów 100. rocznicy III Powstania Śląskiego.

25 czerwca, o godz. 21:00, w sercu miasta, na bytomskim Rynku odbędzie się interdyscyplinarne widowisko multimedialne, z udziałem 500-osobowego zespołu artystów Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, w inscenizacji i reżyserii Karoliny Widery.

„Tryptyk Powstańczy – pamięć ziemi” to przedstawienie, w którym śpiew, muzyka, taniec i sztuka wizualna przeprowadzą widza przez wzruszającą opowieść o poświęceniu, miłości do rodziny i śląskiej ziemi. Motywem spajającym poszczególne części koncertu jest narracja przedstawiająca historię regionu prowadząca słuchacza do meritum tj. 100. rocznicy III Powstania Śląskiego. Wybór miejsca widowiska nie jest przypadkowy. Zlokalizowany niegdyś  w Hotelu "Lomnitz" Polski Komisariat Plebiscytowy mimo, nieistniejącego już budynku przy bytomskim Rynku, nadal pozostaje w pamięci pokoleń. Bytom, jako ważne miejsce wydarzeń związanych z III Powstaniem Śląskim stanowi nić łączącą nas z przeszłością. Miasto, którego historia sięga XII wieku jest najstarszym świadkiem lokalnej kultury muzycznej i śląskich obyczajów. Dlatego nawiązując do okoliczności i kontekstów miejsca, inscenizacja widowiska jest swoistą podróżą w czasie od początków jego istnienia do współczesności. Decydując o kształcie obchodów, organizatorom przyświecała  idea celebrowania tego ważnego wydarzenia, poprzez podkreślenie jedności i współpracy, dzięki włączaniu w działania mieszkańców regionu. Obchody rozpoczęły się 2 maja 2021 r. uroczystością na bytomskim Rynku, upamiętniającą wybuch III Powstania, a kolejne wydarzenia 15, 29 maja i 12 czerwca br. realizowane w ramach projektu Górnośląskiego Towarzystwa Historycznego „Przygrywka do Tryptyku Powstańczego” poprowadziły nas do wielkiego finału, który odbędzie  się 25 czerwca. Muzyka, taniec i sztuka wizualna, tworzący widowisko realizatorzy i wykonawcy – 500. osobowy  metropolitalny zespół  zabierze odbiorców wydarzenia we wzruszającą opowieść o poświęceniu, rodzinie i miłości do kształtowanej własnymi rękami ziemi. Tak  zróżnicowanego przekazu muzycznego, tanecznego i teatralnego nie mamy zbyt często okazji doświadczać. Poprzez nietuzinkową formę wyrazu, w idei współpracy i łączenia się w sztuce, widowisko zostanie zaprezentowane przez artystów, którzy wspólnie przedstawią twórczość śląskich kompozytorów: Wojciecha Kilara, Józefa Świdra, Klaudiusza Jani oraz Wojciecha Ciuraja. Wszyscy wykonawcy związani ze Śląskiem, z ogromnym szacunkiem do tej ziemi i jej losów - razem, w jedności, ku pamięci pokoleń, w idei zachowania dziedzictwa kultury, historii, wolności - na jednej kilkupoziomowej scenie zbudowanej na trzech platformach. Dopełnieniem choreografii oraz bogatej warstwy muzyczno-wokalnej jest obraz, który w formie efektownego wideoartu, eksponowanego zarówno na elementach multimedialnej scenografii oraz w projekcjach na bytomskich kamienicach zostanie tłem dla oryginalnej areny wydarzeń.

 

 

PROGRAM:

HEJNAŁ MIASTA BYTOM  w wykonaniu trębacza Orkiestry Wojskowej w Bytomiu
Autorka: Małgorzata Kaniowska

PROLOG  „Pamięć ziemi” Klaudiusz Jania

CZĘŚĆ I – HISTORIA
Muzyka filmowa - Wojciech Kilar

„Portret damy”  Epilog  
„Król Münsteru”  Gloria  
„Zemsta”  Mazur  
„Ziemia obiecana”  Walc  
„Sól ziemi czarnej”  Prolog  

CZĘŚĆ II – WALKA
„Tryptyk Powstańczy” Józef Świder

słowa: Tadeusz Kijonka 

REALIZATORZY
Kierownictwo muzyczne: Yaroslav Shemet
Koncepcja, inscenizacja, reżyseria, kostiumy: Karolina Widera
Choreografia: Henryk Konwiński, Jakub Lewandowski
Scenografia: Dariusz Albrycht
Reżyseria światła: Paweł Murlik 
Video-art: Anna Korniluk, Karol Iwan
Asystenci choreografów: Natalia Dinges, Grzegorz Pajdzik, Kazimierz Ratajczak
Koordynacja chórów: prof. Aleksandra Paszek-Trefon
Korepetytor chóru: Adam Eibin
Koordynacja orkiestr dętych: dr Klaudiusz Jania
Kostiumy: Pracownia MERYNKA, Hanna Flach
Inspicjentka: Nicole Wodzińska
Tekst: Agata Gołąbek
Konsultacja historyczna: dr Joanna Lusek
Prowadzenie: Aleksandra Batog, Dariusz Niebudek
Słowo: Wiesław Sławik
Dzieci: Amelia Zorzycka, Szymon Kortyka /Zespół Pieśni i Tańca „Mały Śląsk”/

CZĘŚĆ III – PAMIĘĆ
Koncert - Wojciech Ciuraj i goście specjalni: Abradab, Apostolis Anthimos oraz Karolina Skrzyńska

Wizualizacje: Rafał Paluszek


WYKONAWCY

Takiego zestawienia różnych pokoleń, zróżnicowanego przekazu muzycznego, tanecznego i teatralnego Śląsk już dawno nie doświadczył. Poprzez nietuzinkową formę wyrazu chcemy ukazać próbę porozumienia młodszego pokolenia ze starszym. W idei współpracy i łączenia się w sztuce, widowisko zostanie wykonane przez najciekawsze instytucje kultury, gdzie Artyści wspólnie zaprezentują twórczość kompozytorów śląskich:

SOLIŚCI: 
Joanna Woś - sopran
Piotr Lempa - bas 

ORKIESTRA SYMFONICZNA
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Śląskiej im. Henryka Mikołaja Góreckiego w Katowicach

ORKIESTRY DĘTE
BYTOM

Power of Winds Koncertowa Orkiestra Dęta. Przygotowanie: Klaudiusz Jania 
Trębacz Orkiestry Wojskowej w Bytomiu. Przygotowanie: kpt. Krystian Siwek 
Górnicza Orkiestra Dęta „Bytom''. Przygotowanie: Dariusz Kasperek 
KNURÓW
Orkiestra KWK „Knurów”. Przygotowanie: Mariusz Kowalczyk  
RUDA ŚLĄSKA
Orkiestra Dęta KWK „Halemba”. Przygotowanie: Piotr Szczygioł 
SOSNOWIEC
Sosnowiecka Orkiestra Dęta. Przygotowanie: Sebastian Janda  
ZABRZE
Orkiestra Muzeum Górnictwa Węglowego. Przygotowanie: Henryk Mandrysz 

CHÓRY
CHORZÓW
Chór Mieszany LUTNIA. Przygotowanie: Łukasz Szmigiel 
KATOWICE
Akademicki Chór Amicus. Przygotowanie: Aleksandra Paszek-Trefon 
Chór Filharmonii Śląskiej im. Henryka Mikołaja Góreckiego. Przygotowanie: Jarosław Wolanin 
Chór Mieszany „Ogniwo”.  Przygotowanie: Adrian Lewandowski 
GLIWICE
Akademicki Chór Politechniki Śląskiej. Przygotowanie: Tomasz Giedwiłło 
ZABRZE
Chór Młodzieżowy „Resonans con tutti" im. N. G. Kroczka. Przygotowanie: Waldemar Gałązka

TANCERZE
RADZIONKÓW
Balet Zespołu Pieśni i Tańca „Mały Śląsk”. Kierownik zespołu: Daniel Dziurka
BYTOM
Studenci i absolwenci WTT w Bytomiu Akademii Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie Artyści Baletu Opery Śląskiej w Bytomiu
Bytomski Teatr Tańca i Ruchu ROZBARK  

PRODUKCJA 
Producent: Gmina Bytom
Producent wykonawczy: Bytomskie Centrum Kultury
Dyrektor: Krystyna Jankowiak - Markwica
Koordynacja projektu: Małgorzata Kamińska, Katarzyna Lazar
Kierownik planu: Dariusz Albrycht
Promocja: Katarzyna Dera (kierownik), Aleksander Podolski, Joanna Waścińska
Organizacja i koordynacja backstage’u: Małgorzata Trela (kierownik), współpraca: Wiesław Ciecieręga, Barbara Dyluś, Dominika Kwaśnik, Marcin Leończuk, Kamila Olejniczak-Wysocka, Jagoda Stuła, Katarzyna Tomicka, Alicja Hudeczek, Krzysztof Pyka
Obsługa finansowo-księgowa projektu: Marcela Jankowska-Surma (kierownik), Joanna Gomoluch,
Agnieszka Marcinkowska, Anna Sowa
Światło i dźwięk: SONIQ ART
Realizacja dźwięku: Maciej Piekara, Mateusz Sołtysik, Kordian Gojowy
Asystent reżysera światła: Dastin Greczyło
Scena: AJDO Marcin Pawlaszczyk
Multimedia: Agencja Artystyczna EMA
Realizacja multimediów: Adam Tabak, Michał Dwornik
Operator konsoli oświetleniowej: Michał Hyra
Realizacja techniczna - dyżurni planu: Dariusz Trzeja, Tomasz Olearczuk, Patryk Szczyrbowski
Realizator wizji: Lech Słota
Video i streaming: Studio Filmowe WALK PICTURES
Operatorzy kamer: Kornel Wieczorek, Marek Chudziński, Artur Kulka, Arkadiusz Garus, Adam Kaznowski, Kamil Wieczorek
Tłumacz PJM: Ewa Nowicz
Napisy: Jakub Bulla 

PARTNERZY 
GÓRNOŚLĄSKIE TOWARZYSTWO HISTORYCZNE
MUZEUM ŚLĄSKIE W KATOWICACH
SZKOŁA PODSTAWOWA nr 4 w BYTOMIU
CENTRALA OBROTU TOWARAMI MASOWYMI DAW-BYTOM
CENTRUM HANDLOWE AGORA BYTOM

WSPÓŁPRACA
MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIE W BYTOMIU
CENTRUM KULTURY „KAROLINKA”  W RADZIONKOWIE
BYTOMSKI TEATR TAŃCA I RUCHU ROZBARK  
OŚRODEK SPORTU I REKREACJI BYTOM
TECHNIKUM NR 4 - ELEKTRONIK BYTOM
MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA BYTOM
ZAKŁAD BUDYNKÓW MIEJSKICH – TBS W BYTOMIU

PATRONAT MEDIALNY
TVP KULTURA, TVP KATOWICE, DZIENNIK ZACHODNI, NASZEMIASTO.PL, RADIO KATOWICE, ŻYCIE BYTOMSKIE, MEDIA OPERATOR

SPECJALNE PODZIĘKOWANIA
Dla Rodziny Wojciecha Kilara, Fundacji im. Józefa Świdra, Rodziny Tadeusza Kijonki, Kamila Niesłonego, Śląskiego Związku Chórów i Orkiestr, Polskiego Wydawnictwa Muzycznego oraz dla Pani Haliny Biedy za inicjatywę, zaangażowanie i pomoc w realizacji. Podziękowania także dla wszystkich, którzy przyczynili się do organizacji wydarzenia. 
 

Bytomskie Centrum Kultury z ramienia Organizatora tj. Górnośląsko - Zagłębiowskiej Metropolii oraz Gminy Bytom pełni funkcję Współorganizatora oraz producenta wykonawczego Widowiska.

Widowisko będzie streamingowane na Facebooku i kanale YouTube Bytomskiego Centrum Kultury i Gminy Bytom oraz udostępnione w Internecie przez 24 godziny od zakończenia wydarzenia.

Zadanie sfinansowano ze środków Górnośląsko - Zagłębiowskiej Metropolii.

Widowisko odbędzie się zgodnie z obowiązującymi obostrzeniami i przepisami sanitarnymi.


Partnerzy i Sponsorzy
Centrum Sztuki Współczesnej Kronika
Ta strona używa plików cookies w celu realizacji usług, statystyk i optymalizacji strony. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich wykorzystywanie, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Polityka Cookies